We visited Atelier Jean Rousseau New York, a satellite boutique workshop of the French artisanal maker of watch straps and small leather goods, and witnessed the creation of a single handmade watch strap.